our fabrics - nos tissus - unsere Stoffe

i nostri tessuti

La nostra collezione di tessuti si articola in cinque macrocategorie, ciascuna con caratteristiche tecniche specifiche. All’interno di ogni categoria si può poi scegliere il colore e la struttura in base ai propri gusti e al progetto. Alcuni tessuti possono appartenere a più categorie.

Our fabric/leather collection is divided into six macro-categories, each with specific technical characteristics. Within each category, you can then choose the colour and texture according to your taste and project. Some fabrics may belong to more than one category.

Notre collection de tissus et de cuir se divise en six grandes catégories, chacune avec des caractéristiques techniques spécifiques. Pour chaque catégorie, vous pouvez ensuite choisir la couleur et la structure en fonction de vos goûts et de votre projet. Certains tissus peuvent appartenir à plusieurs catégories.

Unsere Stoffkollektion gliedert sich in sechs Makrokategorien, die jeweils spezifische technische Eigenschaften aufweisen. Innerhalb jeder Kategorie können Sie dann die Farbe und Struktur nach Ihrem Geschmack und Ihrem Projekt auswählen. Einige Stoffe können mehreren Kategorien angehören.